III

Tal como as nubes
que impele o vento,
i agora asombran, i agora alegran
os espasos inmensos do ceo,
así as ideas
loucas que eu teño
as imaxes de múltiples formas,
de estranas feituras, de cores incertos,
agora asombran,
agora acraran
o fondo sin fondo do meu pensamento.


Como las nubes
que arrastran el viento
y ora ensombran, y ora alegran
los espacios inmensos del cielo,
así las ideas
locas que tengo,
imágenes de múltiples formas,
de extraña hechura y colores inciertos
ora ensombran,
ora aclaran
el fondo sin fondo de mi pensamiento.



Follas novas
Rosalía de Castro